Text for turn around

Text for turn around
People gather. People have a small trouble. A comet comes. People do nothing. "I have to go to a hospital" "My goldfish is floating" "I will solve all by March"

A big comet scatters dust. People look up at the sky. A butterfly divides at dawn. Consciousness divides the world. Butterflies enclose people. People are nonresistant.


人々が集まっている。各々に小さな不安を抱えている。彗星が近づいてくる。あまりに無力な人々。「診断の結果を聞きに行かなければ」「最近飼い始めた金魚がひらひらと泳いでいる」「この様子なら3月には何もかも解決するかもしれない」

砂塵を振り撒きながら大きな彗星が近づいてくる。人々は空を見上げる。明け方の空を区切る線形。蝶が楕円軌道を描きながら遠く、近く、人々の周囲を巡る。人々はあまりに無力だ。

Blogger Template by Blogcrowds